From archaeology to cinema, Mellon grants support students' summer research